您說的應該是韓版第16集34分38秒左右開始的吧?這首歌出現很多次哦^^我查過在喜和彩英的中文網站,原本在喜的官網有人提供英文版連結,但是因為太久了(2005年po的)現在連結已經失效了。線上試聽(日本版):http://www.yinyuehe.cn/yinyuehe-song/gequ-49386.htm如果是的話,這首歌英文版只有韓國特別版才有,而且這首歌沒有收錄在原聲帶裡面。可以參考一下這個網頁的回答:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1507041504378
英文版歌詞來源:(知識+一直說字數太多,麻煩超過的部分到下面的網頁去看)http://www.oioj.net/blog/user2/18256/archives/2005/127426.shtml
tryin to stay alive - wyclef jean
we got the rufgees all-stars rubba dubbin' in the club
wyclef jean, john forte, prizewell.
nah mean the streets are gettin' a little crazy...
looka looka looka looka
looka here looka shorty got back
should i ask her for a dance, hold on theres too many in a wolf pack
and besides dirtycash talkin' ta he
buyin' her fake furs and takin' her to the feve
quite as his kept that ain't even his benz
she spends his franklins at the malls with her friends
material girl, livin' in a material world
but it's alright cuz it's saturday night
so mista funkmasta pump the bee-gees
and all you college students bring your ouija's
check the spellin' r e-f u g e-e get the cd from sam goody tee he he
you ain't even close wit the rhymes that you wrote
don't be mad cause you broke
let me clear my throat, ah huh ah huh
john forte, grab the mic roots and sway it this way
i more than just a rhymer, you still a small timer
hopin' that the game treat that ass a 'lil kinda
everystep tango'd
your beat don't concern me
i'm eatin mangos, in trinada wit attorneys (oh yea)
my crews slang flow worldwide like a current
wit da every spot where nobody get insurance
brotha do the math you ain't half near exotic
my mans claim true, you forget about it
pope hoe just a new stance, like my influence
well recognize you a lie tryin' do it
got juice told your lady, oops, we nuts baby
smooth and charizmatic automatic, you gonna save me
godbless the day that my sons survive
we strive to teach the youth baby, and stay alive
refugee camp nuts baby
john forte
yo watch your lady
yo watch your lady, eh ahhh
special ill rhyme dirtycash
參考資料
自己查的
|
留言列表