玻璃娃娃

歌名：イケナイ太陽
(日劇花樣少年少女片頭曲)

作詞／作曲／演唱：ORANGE RANGE

イケナイ太陽　Na Na
I KE NA I taiyou NA NA
失常的太陽 NaNa

チョットでいいから　見せてくれないか
cho tto de i i ka ra 　mi se te ku re na i ka
只有一點就好　讓我看看不行嗎

お前のセクシー・フェロモンで　オレ　メロメロ
o mae no SEXY．FE RO MO N de 　O RE ME RO ME RO
你的性感費爾蒙　讓我沉醉

Ah ふれちゃいそうで　でも　イケナイの!
Ah fu re cha i so u de 　de mo 　I KE NA I no!
Ah 想觸摸　但是 不行呀 !

徐々に高なる鼓動　止められないわ
jojo ni taka na ru kodou 　to me ra re na i wa
漸漸加快的心跳　無法停止啊

交わす言葉の　記憶遠く　口元の動きに揺れ動く
ka wa su kotoba no kioku too ku kuchimoto no ugo ki ni yu re ugo ku
交換的話語　記憶遠去　唇邊的運作讓人動搖

濡れた髪を撫でた　そして　Ah
nu re ta kami wo na de ta 　so shi te 　Ah
撫摸著潮濕髮梢　這樣就　Ah

ABC　続かない　そんなんじゃ　ダメじゃない
ABC 　tsudu ka na i 　so n na n ja 　DA ME ja na i
ABC不能繼續 那樣是不行的吧

だって　ココロの奥は違うんぢゃない?
da tte 　ko ko ro no oku wa chiga u n dya na i?
因為 那不是與內心想的違背了嗎 ?

オレの青春　そんなもんじゃない　熱く奥で果てたいよ
o re no seishun　so n na mo n ja na i 　atsu ku oku de ha te ta i yo
我的青春 不是那樣的東西　熱情裏希望著結果

きっと　キミじゃなきゃ　やだよ　オレは　イケナイ太陽　NA NA
ki tto KI MI ja na kya ya da yo O RE wa I KE NA I taiyou NA NA
一定是　非你不可喲　我失常的太陽 　Na Na

「赤い糸」 なんて絵空事　でも下心でさえ信じたいの
「aka i ito」na n te esoragoto de mo shi ta kokoro de sa e shin ji ta i no
「紅線」什麼的不過是空話　但內心又相信著

俺は正しい　キミも正しい　とにかくもう左右されないゼ
ore wa tada shi i KI MI mo tada shi i to ni ka ku mo u sayuu sa re na i ze
我是正確的　你也是正確的　總之不要再搖擺不定

騙し騙され胸うずく　下手な芝居が　より盛り上げる夜
dama shi dama sa re mune u zu ku heta na shibai ga yo ri mo ri a ge ru yoru
欺騙被騙　差勁的演技　激烈的夜晚

息が耳に触れた二人　Ah
iki ga mimi ni fu re ta futari Ah
呼吸掠過耳際的二人

ABC　続かない　そんなんじゃ　ダメじゃない
ABC tsudu ka na i so n na n ja DA ME ja na i
ABC　不能繼續　那樣是不行的吧

だって　ココロの奥は違うんぢゃない?
da tte ko ko ro no oku wa chiga u n dya na i?
因為　那不是與內心想違背了嗎 ?

あたしの青春　そんなもんじゃない　熱く奥で果てたいよ
a ta shi no seishun　so n na mo n ja na i atsu ku oku de ha te ta i yo
我的青春　不是那樣的東西 　熱情裏希望著結果

きっと　キミじゃなきゃ　やだよ　あたし　イケナイ太陽
ki tto KI MI ja na kya ya da yo a ta shi I KE NA I taiyou
一定是　非你不可喲　我失常的太陽

交わす言葉の　記憶遠く　口元の動きに揺れ動く
ka wa su kotoba no kioku too ku kuchimoto no ugo ki ni yu re ugo ku
交換的話語　記憶遠去　唇邊的運作讓人動搖

濡れた髪を撫でた　そして　Ah
nu re ta kami wo na de ta so shi te Ah
撫摸著潮濕髮梢　這樣就　Ah

だって　ココロの奥は違うんぢゃない?
da tte 　ko ko ro no oku wa chiga u n dya na i?
因為　那不是與內心想違背了嗎 ?

オレの青春　そんなもんじゃない　熱く奥で果てたいよ
o re no seishun　so n na mo n ja na i 　atsu ku oku de ha te ta i yo
我的青春　不是那樣的東西　熱情裏希望著結果

きっと　キミじゃなきゃ　やだよ　オレは　イケナイ太陽
ki tto KI MI ja na kya ya da yo O RE wa I KE NA I taiyou
一定是　非你不可喲 　我失常的太陽

絡み合う糸は　君と俺を結ぶ赤い糸
kara mi a u ito wa kimi ti ore wo musu bu aka i ito
纏繞在一起的線　就是將你和我牽系的紅線



Na Na

花樣片尾:大塚愛/PEACH(櫻桃)
中文歌詞：
打開記事本　已經過了兩年了
果然感受很深　有一點不好意思的感覺
這當中　你曾經對我做過很過份的事
我也曾經說過很過份的話
滿滿的內容　很甜很甜的感受

哭哭啼啼的一天　單車旅行　這些都難以全部描述
因為　實在太多嘛！！

綻放笑容　想和你心連心
如果說在那一頭　可以看見些什麼
相愛的兩人　幸福的天空
比鄰而居　你和我　像一串櫻桃

你給我的東西　令我感受到愛情
我給你的　當然　是我全心全意的愛
感覺果然很好　共如作業　處罰遊戲
歷史變得更深　超出了我的想像

哪怕只是　少了一個　都不得了
不夠　不夠！　不夠！！　兩人間的牽繫

綻放笑容　想和你相擁在一起
如果說在那一頭　可以看見些什麼
相愛的兩人　幸福的天空
比鄰而居　你和我　像一串櫻桃

綻放笑容　想和你心連心
如果說在那一頭　可以看見些什麼
相愛的兩人　幸福的天空
比鄰而居　你和我　像一串櫻桃

綻放笑容　想和你相擁在一起
如果說在那一頭　可以看見些什麼
相愛的兩人　幸福的天空
比鄰而居　你和我　像一串櫻桃

相愛的兩人　無論何時

相愛的兩人　無論何時
比鄰而居　你和我　像一串櫻桃

日語歌詞：
愛し合う2人　幸せの空
隣どおし　あなたとあたし　さくらんぼ

手帳開くと　もう　2年たつなぁって
やっぱ実感するね　なんだか照れたりするね
そういや　ヒドイ　コトもされたし
ヒドイ　コトも言ったし
中実がいっぱいつまった　甘い甘いものです

泣き泣きの1日や　自転車の旅や
書きあらわせれない
だって　多いんだもん!!

笑顔咲ク　君とつながってたい
もしあの向こうに見えるものがあるなら
愛し合う2人　幸せの空
隣どおし　あなたとあたし　さくらんぼ

もらったものは　そう愛を感じ
あげたものは　もちろん　全力の愛です
やっぱいいもんだよね　共同作業　罰ゲーム
思いがけなく歴史は　さらに深いけれど

1つでも　欠けてたら　とんでもなく
足りない　足りない!　足りない!!　2人の絆

笑顔咲ク　君と　抱き合ってたい
もし遠い未来を　予想するのなら
愛し合う2人　いつの時も
隣どおし　あなたと　あたし　さくらんぼ

笑顔咲ク　君とつながってたい
もしあの向こうに見えるものがあるなら
愛し合う2人　幸せの空
隣どおし　あなたとあたし　さくらんぼ

(もういっかい!!)

笑顔咲ク　君と　抱き合ってたい
もし遠い未来を　予想するのなら
愛し合う2人　いつの時も
隣どおし　あなたと　あたし　さくらんぼ
愛し合う2人　いつの時も
愛し合う2人　いつの時も
隣どおし　あなたと　あたし　さくらんぼ
　
　
　
http://cherryblossom-garden.com/3/ootsukaai1.html#sakuranbo
這裡有羅馬拼音喔!!